이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 레젠다리움/시와 노래 (문단 편집) ==== 브레갈라드의 노래(Bregalad's Song) ==== >'''O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië!''' >오, 오로파르네, 랏세미스타, 카르니미리에여! > >'''O rowan fair, upon your hair how white the blossom lay!''' >오, 아리따운 마가목이여, 네 머리칼 위의 순백의 꽃이여! > >'''O rowan mine, I saw you shine upon a summer's day,''' >오, 내 마가목이여, 어느 여름날 난 환히 빛나는 널 보았네. > >'''Your rind so bright, your leaves so light, your voice so cool and soft:''' >네 피부 눈부시게 맑고 잎은 깃털처럼 가볍고 네 목소린 참 서늘하고 부드러웠지. > >'''Upon your head how golden-red the crown you bore aloft!''' >머리 위에 높직이 쓴 그 왕관 찬란한 황금빛이었어라! > >'''O rowan dead, upon your head your hair is dry and grey;''' >아, 죽은 마가목이여, 네 머리칼 메말라 잿빛이로다. > >'''Your crown is spilled, your voice is stilled for ever and a day.''' >네 왕관 엎질러지고 네 목소린 영영 잠잠하구나. > >'''O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië!''' >오, 오로파르네, 랏세미스타, 카르니미리에여! [[엔트(가운데땅)|엔트]] 브레갈라드가 자신들이 사랑했던 나무들이 [[사루만]]과 [[아이센가드]]의 [[오르크(가운데땅)|오르크]]들에 의해 파괴되는 것에 대해 슬퍼하며 부른 노래이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기